FUNNY GAMES US

La première question est de savoir pourquoi ce remake ? On se dit que si c'est pour les sous, Haneke aurait très bien pu faire une daube un film US de plus. Et pourquoi "Funny Games" alors que ce n'est pas son film le plus intéressant à la base? Mais on se dit aussi qu'il y a d'excellents remakes, cf "Interview" l'année dernière par exemple. Alors peut-être ne faut-il pas s'auto-remaker ? Parce qu'au final, Haneke nous refait son film quasi à l'identique...sauf le plus beau plan de la V.O., mais il faut croire qu'un plan séquence de 11 minutes c'est trop pour les ricains (il y en a d'autres mais pas celui-là), sauf que c'était beaucoup mieux joué dans la V.O. (dieu sait si Naomi Watts peut être subtile dans son jeu, là elle avait dû oublier). Par contre on peut reconnaître à Haneke de ne pas avoir épargné à son nouveau public le coté très malsain du film, se privant ainsi de débouchés commerciaux en raison de l'interdiction du film aux -16 ans. M'enfin, mieux vaut voir la V.O. Et on a quand même un peu peur de futurs remakes de ses chefs d'oeuvres "Benny's Video" et "71 Fragments d'une Chronologie du Hasard"... 

Un film de M. Haneke, avec Naomi Watts, USA 2008.